Linksammlung Ukraine

#StandWithUkraine

Eine Auswahl an digitalen Informationsquellen auf Ukrainisch (geprüfte Links):

Deutsch lernen

Kostenloses Bildwörterbuch – Deutsch-Ukrainisch / Deutsch Arabisch (tueftelakademie.de)
Dieses Projekt ist entstanden um die Kommunikation für die Geflüchteten und für alle freiwilligen Helfer:innen zu vereinfachen.

Heft zum Deutsch lernen – Ukrainisch, Arabisch und viele andere Sprachen (fluechtlingshilfe-muenchen.de)
Die Flüchtlingshilfe München e.V. stellt ein Heft zum Deutsch lernen in 22 Sprachen zum Download zur Verfügung.

Deutschtrainer (Deutsche Welle – learngerman.dw.com)
Sprachlernangebot der Deutschen Welle auf Ukrainisch – verschiedene Module von Niveau A1 bis C1 sowie Deutsch für den Beruf.

Wörterbuch Deutsch – Ukrainisch (kreuzwortraetsel.de)
Alltägliche Vokabeln, Redewendungen und Informationen für Ukrainer:innen – als PDF zum Download – um Ukrainer:innen bei ihrem Aufenthalt in Deutschland zu unterstützen und ihnen die ersten sprachlichen Schritte zu erleichtern.

Für Kinder

Eine Sammlung kostenloser Kinderbücher auf Ukrainisch (barabooka.com)
Vom Verlag zur Verfügung gestellte Bücher, um Kinder zu trösten und aufzuheitern.

Schlafgeschichten, lustige Geschichten und viele mehr… (osvitoria-media.translate.goog)
Zusammengestellt von verschiedenen Verlagen, um Kinder in schwierigen Zeiten zu unterstützen.

Weiterführende Links

Onlineportal des Bundesinnenministeriums (germany4ukraine.de)
Die wichtigsten ersten Infos nach der Ankunft in Deutschland zu Unterbringung, medizinischer Versorgung, Arbeitserlaubnis, Aufenthaltsrecht, Schulbesuch und Studium sind auf Ukrainisch, Russisch, Englisch und Deutsch verfügbar.

Linkliste der Münchner Stadtbibliothek (muenchner-stadtbibliothek.de)
Eine umfangreiche und übersichtliche Zusammenstellung von unterschiedlichsten Informationsquellen zur Situation in der Ukraine bietet die Münchner Stadtbibliothek. Hier finden sich nicht nur Links zu Live-Blogs deutscher Zeitungen und Nachrichtenportale, sondern auch eine Übersicht über unabhängige und öffentlich-rechtliche ukrainische, russische und belarussische Medien. Darüber hinaus sind Interviews von Expert*innen, Analysen oder informative Social-Media-Kanäle verlinkt. Informationen zum Thema Fake News sowie ein Bereich für Kinder finden sich dort ebenfalls. Außerdem kann man sich über Hilfsangebote für die Menschen aus der Ukraine informieren (#StandWithUkraine). Die Seite wird fortlaufend aktualisiert.